|
Declaración de la conferencia de Iniciativa de Mujeres Novel acerca
Mujeres Redefiniendo la Democracia
Antigua, Guatemala, mayo de 10 -12, 2009
Hacemos un llamamiento a todos los Estados y las instituciones
multilaterales para reconocer que el proceso de democratización es
incompleto, y no termina con las elecciones. Ningún país o sociedad
puede afirmar que es democrático cuando las mujeres que forman la
mitad de sus ciudadanos se les niegan su derecho a la vida, a sus
derechos humanos, así como a la seguridad y protección. A pesar de
esto, las mujeres han hecho esfuerzos extraordinarios para
democratizar las instituciones de la sociedad que enmarcan nuestras
vidas y el bienestar de toda la humanidad - la familia, la
comunidad, clan, tribu, etnia o grupo religioso, político, jurídico,
económico, estructuras socio culturales, y los medios de
comunicación y sistemas de comunicaciones. Sin embargo, nuestra
búsqueda de la justicia es continuamente abrumada por la violencia
perpetrada sobre nosotras, por la explotación y la comercialización
de nuestros cuerpos, nuestro trabajo y nuestras tierras, por la
militarización, la guerra y el conflicto civil, por la persistencia
e incremento de la pobreza; y por la degradación medioambiental.
Todas estas fuerzas nos afectan a nosotras y a nuestros hijos, mucho
más grave y en forma inevitable. Sabemos que la democracia que viene
del corazón no es la regla de la mayoría, pero la disidencia y
desigualdad en igualdad de derechos, fomenta una cultura de y paz.
Estamos en búsqueda de la democracia que transforma no sólo nuestras
vidas, sino toda la sociedad y no vamos a ser silenciadas hasta que
se consiga en todas las partes del mundo.
Versión original
Ver video
Comentarios de prensa
(Antigua, Guatemala). Las democracias en todo el mundo-ya amenazados
por la crisis financiera y los conflictos militarizados se debilitó
aún más al no ser garantizados los derechos de la mujer. Esto, de
acuerdo con una reunión de más de 100 mujeres activistas
internacionales, periodistas y encargados de formular las políticas
dirigidas por los Premios Nobel de la Paz Rigoberta Menchú Tum
(Guatemala), Jody Williams (EE.UU.), Shirin Ebadi (Irán) y Mairead
Maguire (Irlanda)-en la celebración de una reunión de tres días para
formular estrategias acerca de cómo las mujeres pueden reconfigurar
la democracia para que respondan mejor a las mujeres.
"La democracia no termina con la votación", dijo Rigoberta Menchú
Tum, quien fue anfitrión de la reunión. "Los gobiernos deben ser
responsables de la protección de los derechos de las mujeres en
todas partes en las esferas pública y privada. La democracia debe
respetar los derechos humanos, civiles, políticos, sociales y
económicos no sólo la regla de la mayoría ".
Más de 720 mujeres fueron asesinadas el año pasado en Guatemala por
sí solo, de acuerdo a cifras oficiales del gobierno guatemalteco.
Ese mismo año, de los más de 39.000 casos de denuncias de violencia
doméstica, el 95% de los casos eran mujeres. Desde 2001, más de
1.500 mujeres han sido asesinadas-de las cuales sólo 14 casos han
sido juzgados y los culpables ante la justicia.
Las cuatro Premios Nobel se unieron a los participantes de la
conferencia para pedir que se ponga fin, a la violencia estatal
contra todas las mujeres, y el fin al hostigamiento de los
defensores de los derechos humanos. También pidió la protección de
las mujeres y los niños en la guerra y otras situaciones de
conflicto, en particular en Gaza, Darfur y Birmania.
Activistas de Myanmar expresó su preocupación por las próximas
elecciones en Birmania, prevista para mayo de 2010. Birmania,
elegido democráticamente, líder de la oposición, Aung San Suu Kyi,
le está prohibido presentarse en las elecciones-y las mujeres están
limitadas en su acceso a cargos públicos y a presentarse como
candidato a presidente. La violencia generalizada contra la mujer,
incluida la utilización de la violación como táctica de guerra
civil, está en curso en Birmania.
"La guerra contra las mujeres debe llegar a su fin. Los derechos de
las mujeres a menudo son la primera cosa "de comercio en" en aras de
una mayor seguridad nacional o incluso en el nombre de 'democracia'
", dijo Jody Williams. "Pero la verdadera democracia se logrará
cuando todos se ponen los derechos de la frente y al centro-a partir
de la mitad de la población humana: las mujeres. Como mujer, nunca
debemos permitir que se nos ponga en el último lugar. "
Un representante del UNIFEM señaló que en todo el mundo, tan sólo el
2,4% de los signatarios de los principales acuerdos de paz firmados
desde 1996 son mujeres, y las mujeres han hecho menos del 6% de la
negociación de las delegaciones en las negociaciones de paz
destinadas a poner fin a los conflictos. De hecho, sólo cinco
conversaciones de paz en la historia han llevado la cuestión de la
violencia sexual a la mesa. El UNIFEM también ha documentado que la
violencia dirigida contra la mujer en la toma de decisiones públicas
funciones va en aumento.
"Les damos a los gobiernos el poder de utilizar la violencia", dijo
Mairead Maguire. "Como mujeres, tenemos que tener el coraje de decir
la verdad al poder y decir esto no no está bien. Esta violencia debe
llegar a su final.”
Las mujeres en la conferencia convinieron en que la violencia contra
la mujer limita su participación en la democracia y la falta de
paridad en las legislaciones nacionales, así como la falta de
adaptación a las leyes internacionales es una gran parte del
problema.
"En Irán, las leyes discriminatorias contra la mujer y la vida de
una mujer vale la mitad de un hombre", dijo Shirin Ebadi. "Por
ejemplo, si un hombre y una mujer tienen los accidentes de
tráfico-la compañía de seguros pagará a la mujer la mitad de lo que
el hombre. El gobierno también acosa con regularidad a las mujeres
los defensoras de derechos humanos ".
Dos defensores de derechos humanos iraníes, invitados a la
conferencia no se les ha permitido salir de Irán. En los últimos dos
años, Ebadi, abogado, ha defendido a 50 mujeres que fueron
injustamente encarceladas o detenidas por las autoridades iraníes.
Hay algunos ejemplos de lugares en el mundo donde las mujeres están
haciendo progresos, especialmente en los procesos electorales. Estos
incluyen:
• Veinticuatro países cuentan ahora con las asambleas nacionales en
las que son el 30% mujeres. (Fuente: UNIFEM.)
• Sudáfrica es ahora 4 º en el mundo para la representación de la
mujer en la política, con el 43% de los parlamentarios son mujeres.
Ruanda ocupa el 1 º, el 56% de los escaños están ocupados por
mujeres. Suecia y Cuba, 2 ª y 3 ª categoría, con 47% y 43,2%
respectivamente. (Fuente: UNIFEM.)
La conferencia fue organizada por la Nobel de la Iniciativa de la
Mujer, en estrecha colaboración con JASS (Just Associates), una red
internacional de trabajo en Mesoamérica, África y el Sudeste de Asia
para fortalecer el liderazgo de la mujer activista de la
organización y el poder. El socio de acogida local es la Fundación
Rigoberta Menchú Tum (FRMT), que promueve los derechos de los
pueblos indígenas de todo el mundo.
asistieron a la reunión mujeres que de todo el mundo, e incluyó a
representantes de Sudán, Guatemala, Honduras, los EE.UU., Noruega,
India, Israel, Palestina, Irán, Birmania, Burundi y Zimbabwe. Entre
los participantes figuraron Barbara Lawton, el Teniente Gobernador
de Wisconsin (EE.UU.), Nadia Bilbassy-Cartas, Jefe de la Oficina de
Oriente Medio Broadcast Corporation en Washington, DC, Bernadette
Sayo, el Ministro de Asuntos Sociales y Familia de la República
Centroafricana, Eva Mappy Morgan, el Viceministro de Justicia para
la Seguridad Pública y Administración, Ministerio de Justicia de
Liberia, y Teresa Columba Ulloa Ziiariz, el director regional de la
Coalición contra la Trata de Mujeres y Niñas para América Latina y
el Caribe.
Ganadoras de Nobel de Paz dicen que la
violación de los derechos de las mujeres debilita la democracia
miércoles, 13 de mayo, 22.51
Guatemala, 13 may (EFE).-
Cuatro ganadoras del Premio Nobel de la Paz
advirtieron hoy en Guatemala, al término de una reunión de tres
días, que la violación de los derechos humanos de las mujeres en el
mundo debilita aún más la democracia. Seguir leyendo el artículo
Foto y Vídeo relacionado
Ganadoras de Nobel de la Paz dicen que la violación de los derechos
de las mujeres …más
Ampliar fotografía Más fotografías sobre: Premios Nobel
.Noticias relacionadas
Marchas a favor y contra el presidente de Guatemala por vídeo
Vídeo: Guatemala pide a su presidente que dimita
Piden evitar enfrentamientos en Guatemala tras el asesinato de un
abogado
Vídeo: Seis muertos al caer un avión en Guatemala
Más noticias sobre Guatemala
Foro: Guatemala
"A los Gobiernos se les debe hacer responsables de proteger los
derechos de las mujeres en todos los lugares, tanto en las esferas
públicas como privadas. La democracia debe respetar los derechos
civiles, políticos, sociales y económicos y no solo debe gobernar la
mayoría", señala la declaración final de las laureadas.
La británica Mairead Corrigan-Maguire (1976), la iraní Shirin Ebadi
(2003), la estadounidense Jody Williams (1997) y la guatemalteca
Rigoberta Menchú (1992), junto a otras 130 mujeres, analizaron
durante tres días los retos de la democracia.
"La democracia no se termina con el voto", declaró Menchú a la
prensa.
Por su parte Williams manifestó que la democracia no es votar cada
cuatro o seis años y que las mujeres son "más vulnerables" porque se
les niegan sus "derechos humanos".
Según Corrigan-Maguire, ningún país tiene una democracia real porque
se siguen violando los derechos y no existe justicia ni
transparencia.
La laureada manifestó que en el mundo por el que luchan las mujeres
Nobel de la Paz "habrá respeto y no habrá violencia".
"En el mundo que nosotros queremos nadie será discriminado por su
religión, etnia o género, tampoco habrá violencia", enfatizó, por su
lado, la iraní Ebadi.
Williams aseguró que "la verdadera democracia se va a lograr cuando
los derechos de todos se coloquen en el frente y en el centro,
empezando por las mujeres".
En la declaración, dada a conocer hoy, las premios Nobel de la Paz
hicieron un llamamiento a que cese la violencia estatal contra las
mujeres y el hostigamiento a los defensores de los derechos humanos
en el mundo.
La violencia contra las mujeres, advirtieron, limita la
participación en la democracia, por la falta de equidad legal en las
leyes.
Mencionaron que solo en el caso de Guatemala 720 mujeres fueron
asesinadas en 2008, mientras que otras 39.000 sufrieron de violencia
intrafamiliar.
La conferencia, denominada "Mujeres redefiniendo la democracia para
la paz, la justicia y la equidad", se celebró entre el domingo y
martes en la ciudad colonial de Antigua y terminó hoy en la capital
guatemalteca.
El evento fue organizado por la iniciativa de las Mujeres Premios
Nobel (NWI'S, por sus sigla en inglés), establecida en 2006, y por
la Fundación Rigoberta Menchú Tum (FRMT).
Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel, fue
establecido en 2006 por las laureadas Premios Nobel de la Paz, Jody
Williams,
Shirin Ebadi, Wangari Maathai, Rigoberta
Menchú, Betty Williams y Mairead Corrigan Maguire.
Estamos seis mujeres - que representan el Norte y América del Sur,
Europa, Oriente Medio y África - decidió
para reunir a nuestras experiencias
extraordinarias en un esfuerzo por la paz con justicia y igualdad.
*
|
Miembro
Honorario
Aung San Suu
Kyi - Burma
1991
Daw Aung San Suu Kyi es la
única Premio
Nobel de la Paz en prisión. Desde que sigue bajo arresto
domiciliario y cada vez más estrictas medidas de seguridad,
Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel no puede invitar a
sumarse a nuestros esfuerzos en este momento. Hacemos un
llamamineto a usted,para ayudar a Aung San Suu Kyi por
escrito el Secretario General de la ONU y los miembros del
Consejo de Seguridad para pedir su liberación incondicional
e inmediata, y la
demanda y una resolución vinculante para ayudar a lograr la
reconciliación nacional y la democracia
|
|
